Glasfaserausbau in Hohenstein, Kooperationsvereinbarung